pagel

pagel

1. pageot [ paʒo ] n. m.
• a. provenç. pagel 1562; pageau 1552; lat. pagellus, d'o. gr.→ pagre
♦ Poisson téléostéen (sparidés) des mers chaudes et tempérées, à chair estimée. La dorade rose est un pageot. — On dit aussi pagelle (n. f.), pagel , pageau (n. m.).

● pageot ou pagel ou pageau nom masculin (ancien provençal pagel, du latin populaire pagellus, du latin classique pager) Poisson (sparidé) omnivore des mers chaudes et tempérées, qui porte des dents latérales molariformes, des dents antérieures petites et pointues. (On distingue le pageot commun [taille 50 cm], rose à points bleus ; le pageot acarné, ou ravelle [taille 35 cm], brun rosé, et la dorade rose [taille 65 cm], gris rougeâtre. Les pageots sont recherchés pour leur chair.)

⇒PAGEL, subst. masc.
ICHTYOL. Genre de poissons des mers chaudes et tempérées, comprenant plusieurs espèces, qui appartient à l'ordre des Acanthoptérygiens (s.v. acantho-), famille des Sparidés.
— Poisson oblong à forte tête, dont la nageoire dorsale porte habituellement douze aiguillons, pêché sur les côtes méditerranéenne et atlantique, généralement consommé sous le nom de daurade. On peut compter au foie trois lobes inégaux (...). Il n'y en a que deux dans le pagre (...), le pagel (...) dont le gauche est beaucoup plus grand que le droit (CUVIER, Anat. comp., t.4, 1805, p.18).
REM. Pageot, subst. masc., synon. V. girelle ex.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Var. pagelle, subst. fém. ds LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr., Lexis 1975. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.208: pajel (ds LITTRÉ), pajeau. En outre, formes pageau et pageot ds LITTRÉ, et ci-dessous. Étymol. et Hist. 1552 pageaux plur. (RABELAIS, Quart Livre, éd. R. Marichal, p.243, 37); 1562 [éd.] pagel (DU PINET, Hist. du monde, trad. de C. Pline, t.2, p.555). Empr. à l'a. prov. pagel «id.» (1554 [éd.], G. RONDELET, Libri de piscibus marinis, p.144: In Gallia Narbonensi et Hispani pagel [dicitur]; déjà, en 1488, dans un doc. lat. de la ville de Nîmes, cf. Les Preuves de l'Histoire de la ville de Nîmes, p.47, 2e col. ds MÉNARD, Hist. de la ville de Nîmes, 1743, t. 4), du lat. pop. pagellus «id.», dimin. du lat. class. pager ou pagrus, v. pagre.

pagel n. m. ou pagelle [paʒɛl] n. f.
ÉTYM. 1562; pageau, 1552; d'un mot lat. non attesté pagellus. → Pagre.
❖
♦ Poisson acanthoptérygien (Sparidés) scientifiquement appelé pagellus. || Le pagel se pêche sur toutes les côtes de France; sa chair est estimée.
♦ Régional. Les variantes pageau, pageot [paʒo], Sud de la France : pagest [paʒɛst], pageul [paʒœl] sont usitées pour désigner ce poisson.
0 Des congres, des pageots, les hideuses rascasses, tressautants ou raidis en forme de croissant de lune, mêlant les lueurs mordorées des nageoires et les luisances aquatiques des écailles, s'entassaient comme une jonchée de fruits (…)
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 133.
➪ tableau Noms de poissons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pagel — pagel …   Dictionnaire des rimes

  • Pagel — ist der Familienname folgender Personen: Bernard Pagel (1930−2007), britischer Astronom Julius Pagel (1851–1912), deutscher Arzt und Medizinhistoriker Paul Pagel (1894–1955), deutscher Politiker (CDU) Peter Pagel (Fußballspieler) (1956–2010),… …   Deutsch Wikipedia

  • pagel — PAGÉL (iht.) Peşte marin din fam. sparidae (sparoşi), caracterizat prin coloraţia brun roscată a corpului (sparid roşu), pescuit în Mediterana şi în Atlantic (Pagellus centrodontus), precum şi în Marea Neagră (Pagellus erythrinus), cel din urmă… …   Dicționar Român

  • Pagel — (Pager, Pagellus), Gattung aus der Familie der Stachelflosser, s.u. Brassen A) e) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pagel — Pagel, Julius Leopold, Mediziner, geb. 29. Mai 1851 in Pollnow, studierte in Berlin, praktizierte daselbst seit 1876 und widmete sich besonders der Geschichte der Medizin. Er habilitierte sich 1891 als Privatdozent, erhielt 1898 den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pagel — Pagel, s. Meerbrassen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pagel — Pagel,   Julius Leopold, Medizinhistoriker, Arzt, * Pollnow bei Schlawe (Pom.) 29. 5. 1851, ✝ Berlin 31. 1. 1912; ab 1898 auch Professor in Berlin; veröffentlichte u. a. ein »Biographisches Lexikon hervorragender Ärzte des 19. Jahrhunderts«… …   Universal-Lexikon

  • pagel — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Breca, pez …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pagel — (Del cat. pagell). m. Pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, común en los mares de España, de unos dos decímetros de largo, con cabeza y ojos grandes, rojizo por el lomo, plateado por el vientre y con aletas y cola encarnadas. Su… …   Diccionario de la lengua española

  • pagel — {{＃}}{{LM P28626}}{{〓}} {{［}}pagel{{］}} ‹pa·gel› (también {{◎}}pajel{{￣}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Pez marino de color rosa vivo con pequeños puntos azules o con bandas transversales, con el cuerpo ovalado comprimido lateralmente, aletas con espinas y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”